Mostrando las entradas con la etiqueta primavera. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta primavera. Mostrar todas las entradas

lunes, septiembre 21, 2009

La primavera jugando entre etimologías y lenguas


Ver por vez primera


A vida que clareia

nas ruas da cidade

Os tempos novos

Muitos eles

Novos

Que vem e que vam


Primavera


L´hiver qui s´achève

Partir vers la première fois

D´ un printemps adolescent

dévoré par un silence


Après la mort

toujours


La primavera


Agustina Saubidet


PD: primavera lo que lucha por renacer, no importa dónde, la lucha es siempre la misma, en cualquier lengua, bajo diferentes etimologías, más allá del origen olvidado de cualquier palabra que nos habite, en cualquier estación que nos encuentre.

Chin-chin



domingo, septiembre 21, 2008

reciencito




Me deshojo en margaritas

Millones de letras rodean mi cama

Arman una sopa de pétalos

Que mi prima Vera barre

Pues no le gusta ver mi habitación

Desordenada



Gute Saubidet